劉大鈞《周易古經白話解》【經傳合輯版】第三十九卦_蹇卦：水山蹇（艮下坎上）

水山蹇卦卦辭：

＄蹇①：利西南，不利東北②。利見大人，貞吉。

蹇卦卦辭注釋：

①蹇：卦名。蹇（jiǎn），原義為跛，引申為行動不便，有險難之意。

②利西南，不利東北：往西南去有利，往東北去不利。古人以為新月產生在西南，殘月消失在東北，故以西南有利，東北不利。

蹇卦卦辭譯文：

蹇：利西南，不利東北。利于見大人。占問則吉。

蹇卦彖傳

蹇，難也，險在前也。見險而能止，知矣哉。蹇，“利西南”，往得中也。“不利東北”，其道窮也。“利見大人”，往有功也。當位“貞吉”，以正邦也。蹇之時用大矣哉！⑨

蹇卦彖辭注釋：

⑨此釋《蹇》卦卦名及卦辭之義。險在前：《蹇》卦上為坎，坎為險。止：《蹇》下卦艮為止。往得中：是釋“利西南”。西南為坤方，坤為順，前往必順，又因外卦九五居中，故前往得中。其道窮：是釋“不利東北”，東北方為艮方，艮為山、為止，故往東北為山所止難行，故前往是道因窮而不能。往有功：五多功，故前往必有功。當位：九五以陽居陽。正邦：正定邦國。

蹇卦彖辭譯文：

蹇，困難，危險前面。見到危險而能停止冒險，明智呵！蹇，“利于西南”，前往可得中道。“不利東北”，（前往）窮途末路。“宜見有權勢的人”，前往必立功業，居正當之位而“守正則吉利”，可以正定邦國。《蹇》卦時的作用太大啦！

蹇卦象傳

山上有水，蹇。君子以反身修德。

蹇卦象傳注釋：

此釋《蹇》卦卦多之象。

山上有水：《蹇》下艮上坎，艮為山在下，坎為水在上，故曰“山上有水”。

反身修德：反求于己，修養其德。

蹇卦象傳譯文：

山上水積，《蹇》卦之象。君子（效此）當以反省自身而修養道德。

蹇卦初六爻辭：

初六：往蹇，來譽③。

蹇卦初六注釋：

③往蹇，來譽：往遇險難，得來榮譽。

蹇卦初六譯文：

初六：往遇險阻，卻得來榮譽。

蹇卦初六象傳：

“往蹇來譽”，宜待也。

蹇卦初六象傳注釋：

往蹇來譽：前往遇險難，回來則得榮譽。

坎水為險，艮山為止，君子見險而止，故“往蹇來譽”。

蹇，難。

宜待：《釋文》“張本作宜時也；鄭本以待時也。”

案之《象》文自“‘王臣蹇蹇，終無尤也。”“王蹇來反’，內喜之也．．．．．．”直至“‘利見大人’，以從貴也”皆以四字為句，故此句亦應四字，以鄭本作“以待時也”為是。

“以待時”是說初六陰柔才弱，且失位，前有險難，見險而止，待時而進。

蹇卦初六象傳譯文：

“往有險難、返回獲榮譽”，宜待時（而進）。

蹇卦六二爻辭：

六二：王臣蹇蹇，匪躬之故④。

蹇卦六二注釋：

④王臣蹇蹇，匪躬之故：王的臣子，歷盡重重險難，并不是為了自身的緣故。匪，非。躬，自身。

蹇卦六二譯文：

六二：王的臣子，歷盡重重艱險，不是為了自身的緣故。

蹇卦六二象傳：

“王臣蹇蹇”，終無尤也。

蹇卦六二象傳注釋：

王臣蹇蹇：王臣皆在坎險之中，故“蹇蹇”。

終無尤：筆者以為此“尤”即“憂”，言王臣皆在險中而最終無憂。

六二居中得正，上救患難九五之君，故終無憂。

蹇卦六二象傳譯文：

“王臣皆在險難中”，最終無憂。

蹇卦九三爻辭：

九三：往蹇，來反⑤。

蹇卦九三注釋：

⑤往蹇，來反：往遇險難，（不如）返回來。反，返。

蹇卦九三譯文：

九三：往遇險難，（不如）返回來。

蹇卦九三象傳：

“往蹇來反”，內喜之也。

蹇卦九三象傳注釋：

往蹇來反：前往遇險，只得返回來。

內喜：九三近上坎，進則有險，但因與六二相比，近而相得，在內卦而有喜事。

內，謂內卦六二。

蹇卦九三象傳譯文：

“往遇險難而返回來”，內有喜事。

蹇卦六四爻辭：

六四：往蹇，來連⑥。

蹇卦六四注釋：

⑥往蹇，來連：往遇險難，來亦險難。“連”通“輦”，有險難之意。

蹇卦六四譯文：

六四：往遇險難，來亦險難。

蹇卦六四象傳：

“往蹇來連”，當位實也。

蹇卦六四象傳注釋：

往蹇來連：前往有險，回來亦有險。

連，通“輦”。

有險難之義。

當位實：六四以陰居陰為“當位”。

上下皆陽故為“實”。

蹇卦六四象傳譯文：

“往有險難、返回亦險”，（六四）當位（上下）皆為陽實。

蹇卦九五爻辭：

九五：大蹇，朋來⑦。

蹇卦九五注釋：

⑦大蹇，朋來：大難中，朋友來助。

蹇卦九五譯文：

六五：大難中朋友來助。

蹇卦九五象傳：

“大蹇朋來”，以中節也。

蹇卦九五象傳注釋：

大蹇朋來：有大難朋友來畫。

中節：娥五以陽鍘居中，故有中之法度。

節，先儒有解為節操者，有解為質者。

亦有解法度、節度者。

案《象》之文義，當以解節為“節操”為是。

蹇卦九五象傳譯文：

“大難中朋友來助”，得中道而有節操。

蹇卦上六爻辭：

上六：往蹇，來碩⑧，吉。利見大人。

蹇卦上六注釋：

⑧往蹇，來碩：往遇險難，來則從容。碩，大。在此有從容以待之意。

蹇卦上六譯文：

上六：往遇險難，來則人容，吉。宜于見大人。

蹇卦上六象傳：

“往蹇來碩”，志在內也。“利見大人”，以從貴也。

蹇卦上六象傳注釋：

往蹇來碩：前往有難，返回則豐大。

碩，由“碩果”思之，此處當有豐大之義。

志在內：上六處外卦與內卦九三相應，故“志在內”。

以從貴：上六與九五相比，故可以順從九五。

九五位尊故曰“貴”。

蹇卦上六象傳譯文：

“前往遇險難，返回則豐大”，其志向在于內卦。

“宜見有權勢的人”，（上六）依從富貴。