【原文】《履》以和行;《謙》以制禮;《復(fù)》以自知;
【譯文】履卦敘述的小心謹(jǐn)慎目的是教化人們要恰到好處地做事;謙卦敘述的謙虛禮讓的目的是用其制定人們的行為準(zhǔn)則;復(fù)卦敘述的地震目的是讓世人了解自然知識(shí);
注釋:“以”表示后一行動(dòng)是前一行動(dòng)的目的。《左傳·僖公三十二年》:“勞師以襲遠(yuǎn),非所聞也。”
? ? ? “和”適中;恰到好處。《周禮·春官·大司樂(lè)》:“以樂(lè)德教國(guó)子:中、和、祗、庸、孝、友。” 鄭玄注:“和,剛?cè)徇m也。”
? ? ? “行”做;從事某種活動(dòng)。《尚書(shū)·湯誓》:“非臺(tái)小子,敢行稱(chēng)亂,有夏多罪,天命殛之。”
? ? ? “制”制定。《后漢書(shū)·孔融傳》:“時(shí)年饑兵興,操表制酒禁。”
? ? ? “禮”社會(huì)生活中由于風(fēng)俗習(xí)慣而形成的行為準(zhǔn)則、道德規(guī)范和各種禮節(jié)。?? 《晏子春秋?諫上二》:“凡人之所以貴于禽獸者,以有禮也。故《詩(shī)》曰:‘人而無(wú)禮,胡不遄死。’禮,不可無(wú)也。”
? ? ? “自”自然。《商君書(shū)·錯(cuò)法》:“舉事而材自練者,功分明。”
? ? ? “知”知識(shí)。《老子·三章》:“常使民無(wú)知無(wú)欲。”
?
【原文】《恒》以一德;《損》以遠(yuǎn)害;《益》以興利;
【譯文】恒卦敘述的恒常持久目的是讓世人始終保有這種品德;損卦敘述的合理修訂稅收方案的目的是要避開(kāi)稅負(fù)過(guò)重的害處;益卦敘述的擴(kuò)大扶持救助范圍目的是要?jiǎng)?chuàng)立有利局面;
注釋:“一” 始終。如:一象(一像。一向,從來(lái)),一起(一向,向來(lái)),一行(一向,一直),一了(一直,從來(lái)),一往(猶一向)
? ? ? “遠(yuǎn)”離開(kāi),避開(kāi)。《孟子·梁惠王上》:“君子遠(yuǎn)皰廚。”
? ? ? “害”害處。《荀子·榮辱》:“將以為利邪?則害莫大焉。”
? ? ? “興”創(chuàng)辦,建立。《史記·五帝本紀(jì)》:“信飭百官,眾功皆興。”
【原文】《困》以寡怨;《井》以辨義;《巽》以行權(quán)。
【譯文】困卦敘述的治理困難局面目的是要減少民眾怨恨;井卦敘述的整治喪失功能水井的目的是要辦理好和乎正義的事情;巽卦敘述的恭順作風(fēng)目的是用這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)人的品行進(jìn)行衡量。
注釋:“寡”減少。《老子·六十章》:“夫輕諾必寡信。”
? ? ? “辨”同“辦”。治,治理(辦理)。《荀子·議兵》:“城郭不辨,溝池不抇。”
? ? ? “義”合乎正義的行為和事情。《老子·十八章》:“大道廢,有仁義。”
? ? ? “行”品行;德行。《尚書(shū)·酒誥》:“天降威,我民用大亂喪德,亦罔非酒惟行。”
? ? ??“權(quán)”衡量,比較。《呂氏春秋·舉難》:“且人故難全,權(quán)而用其長(zhǎng)者。”
聲明:本文系轉(zhuǎn)載,由趙庚白原創(chuàng)發(fā)布于新浪博客,轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076